Kishkindha Kanda 20.25
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 20 · Verse 25
valmiki-ramayanakanda-4sarga-20kishkindha
Sanskrit Original
यद्यप्रियं किञ्चिदसम्प्रधार्य कृतं मया स्यात्तव दीर्घबाहो। क्षमस्व मे तद्धरिवंशनाथ व्रजामि मूर्ध्ना तव वीर पादौ।।
yadyapriyaṅ kiñcidasampradhārya kṛtaṅ mayā syāttava dīrghabāhō. kṣamasva mē taddharivaṅśanātha vrajāmi mūrdhnā tava vīra! pādau৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'O longarmed chief of the monkey clan O warrior pardon me any wrong done unknowingly, inconsiderately. I touch your feet with my head.'