Kishkindha Kanda 20.14
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 20 · Verse 14
valmiki-ramayanakanda-4sarga-20kishkindha
Sanskrit Original
कालो निस्संशयो नूनं जीवितान्तकरस्तव। बलाद्येनावपन्नोऽसि सुग्रीवस्यावशो वशम्
kālō nissaṅśayō nūnaṅ jīvitāntakarastava. balādyēnāvapannō.si sugrīvasyāvaśō vaśam
🤖 AI GeneratedAI Generated
'No doubt time is inexorable. The time of your death had surely arrived.Now you, whom nobody could control, have come under the sway of Sugriva.