Kishkindha Kanda 18.36
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 18 · Verse 36
valmiki-ramayanakanda-4sarga-18kishkindha
Sanskrit Original
तदलं परितापेन धर्मतः परिकल्पितः। वधो वानरशार्दूल न वयं स्ववशे स्थिता:।।
tadalaṅ paritāpēna dharmataḥ parikalpitaḥ. vadhō vānaraśārdūla na vayaṅ svavaśē sthitā:৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'O tiger among monkeys do not regret. Your death has the sanction of dharma. We are under the control of sastras. We are committed to them. We do not have the freedom to act independently.