Kishkindha Kanda 18.26
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 18 · Verse 26
valmiki-ramayanakanda-4sarga-18kishkindha
Sanskrit Original
सुग्रीवेण च मे सख्यं लक्ष्मणेन यथा तथा। दारराज्यनिमित्तं च निःश्रेयसि रत स्स मे
sugrīvēṇa ca mē sakhyaṅ lakṣmaṇēna yathā tathā. dārarājyanimittaṅ ca niḥśrēyasi rata ssa mē
🤖 AI GeneratedAI Generated
'My friendship with Sugriva is as strong as that with Lakshmana. Its motive is the recovery of his wife and sovereignty. I have promised this to him in the presence of monkeys. How can a pledge remain unhonoured by a person like me? How is it possible?