Kishkindha Kanda 16.9
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 16 · Verse 9
valmiki-ramayanakanda-4sarga-16kishkindha
Sanskrit Original
न मे गर्वितमायस्तं सहिष्यति दुरात्मवान्। कृतं तारे सहांयत्वं सौहृदं दर्शितं मयि
na mē garvitamāyastaṅ sahiṣyati durātmavān. kṛtaṅ tārē! sahāṅyatvaṅ sauhṛdaṅ darśitaṅ mayi
🤖 AI GeneratedAI Generated
'That evilminded Sugriva cannot bear my mighty, hard blows. Tara you could shower your affection on me and extend help (in passing secret information obtained through Angada)