Kishkindha Kanda 16.2
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 16 · Verse 2
valmiki-ramayanakanda-4sarga-16kishkindha
Sanskrit Original
गर्जतोऽस्य च सुसम्भ्रश्च भ्रातुः शत्रोर्विशेषतः। मर्षयिष्याम्यहं केन कारणेन वरानने
garjatō.sya ca susambhraśca bhrātuḥ śatrōrviśēṣataḥ. marṣayiṣyāmyahaṅ kēna kāraṇēna varānanē!
🤖 AI GeneratedAI Generated
'O lady with a charming face why should I tolerate the enemy (Sugriva) who is none other than my own younger brother, especially when he roars excitedly?