Kishkindha Kanda 15.2
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 15 · Verse 2
valmiki-ramayanakanda-4sarga-15kishkindha
Sanskrit Original
श्रुत्वा तु तस्य निनदं सर्वभूतप्रकम्पनम्। मदश्चैकपदे नष्टः क्रोधश्चापतितो महान्
śrutvā tu tasya ninadaṅ sarvabhūtaprakampanam. madaścaikapadē naṣṭaḥ krōdhaścāpatitō mahān
🤖 AI GeneratedAI Generated
The roar (of Sugriva) that frightened all beings gave Vali's vanity a jolt and at once aroused in him violent rage.