Kishkindha Kanda 12.33
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 12 · Verse 33
valmiki-ramayanakanda-4sarga-12kishkindha
Sanskrit Original
जीवितान्तकरं घोरं सादृश्यात्तु विशङ्कितः। मूलघातो न नौ स्याद्धि द्वयोरपि कृतो मया
jīvitāntakaraṅ ghōraṅ sādṛśyāttu viśaṅkitaḥ. mūlaghātō na nau syāddhi dvayōrapi kṛtō mayā
🤖 AI GeneratedAI Generated
'I was doubtful because of your similar appearance. I thought that I should not strike at the very root of the interests of both of us. Therefore, I did not release the terrific and deadly arrow.