Kishkindha Kanda 12.25
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 12 · Verse 25
valmiki-ramayanakanda-4sarga-12kishkindha
Sanskrit Original
तं समीक्ष्यागतं रामं सुग्रीवस्सहलक्ष्मणम्। ह्रीमान्दीनमुवाचेदं वसुधामवलोकयन्
taṅ samīkṣyāgataṅ rāmaṅ sugrīvassahalakṣmaṇam. hrīmāndīnamuvācēdaṅ vasudhāmavalōkayan
🤖 AI GeneratedAI Generated
At the sight of Rama accompanied by Lakshmana, Sugriva felt ashmed and aggrieved, and looking down on the ground, said: