Kishkindha Kanda 12.23
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 12 · Verse 23
valmiki-ramayanakanda-4sarga-12kishkindha
Sanskrit Original
तं प्रविष्टं वनं दृष्ट्वा वाली शापभयार्दितः। मुक्तो ह्यसि त्वमित्युक्त्वा स निवृत्तो महाद्युतिः
taṅ praviṣṭaṅ vanaṅ dṛṣṭvā vālī śāpabhayārditaḥ. muktō hyasi tvamityuktvā sa nivṛttō mahādyutiḥ
🤖 AI GeneratedAI Generated
Effulgent Vali saw Sugriva entering the (prohibited) grove and turned back due to the fear of the curse (of sage Matanga) saying, 'You have escaped'.