Kishkindha Kanda 11.17
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 11 · Verse 17
valmiki-ramayanakanda-4sarga-11kishkindha
Sanskrit Original
क्लेष्टुमर्हसि मां न त्वं दुन्दुभे धर्मवत्सल। रणकर्मस्वकुशलस्तपस्विशरणं ह्यहम्
klēṣṭumarhasi māṅ na tvaṅ dundubhē dharmavatsala!. raṇakarmasvakuśalastapasviśaraṇaṅ hyaham
🤖 AI GeneratedAI Generated
'Dundubhi, it is not proper for you to trouble me, for I am devoted to righteousness. I am the resort of ascetics and not adept in warfare'.