Kishkindha Kanda 10.4
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 10 · Verse 4
valmiki-ramayanakanda-4sarga-10kishkindha
Sanskrit Original
आर्तश्चाथ बिलद्वारि स्थितस्संवत्सरं नृप। दृष्ट्वाऽहं शोणितं द्वारि बिलाच्चापि समुत्थितम्
ārtaścātha biladvāri sthitassaṅvatsaraṅ nṛpa. dṛṣṭvā.haṅ śōṇitaṅ dvāri bilāccāpi samutthitam
🤖 AI GeneratedAI Generated
'O king I waited at the entrance of the cave for a year. As you did not come out, I felt distressed and my heart sank in great sorrow seeing blood flowing out of the cave. With my senses fused I returned to Kishkinda, closing the entrance with a rock(lest the demon should come out).