Kishkindha Kanda 1.130
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 1 · Verse 130
valmiki-ramayanakanda-4sarga-1kishkindha
Sanskrit Original
तमाश्रमं पुण्यसुखं शरण्यं सदैव शाखामृगसेवितान्तम्। त्रस्ताश्च दृष्ट्वा हरयोऽभिजग्मुर्महौजसौ राघवलक्ष्मणौ तौ।।
tamāśramaṅ puṇyasukhaṅ śaraṇyaṅ sadaiva śākhāmṛgasēvitāntam. trastāśca dṛṣṭvā harayō.bhijagmurmahaujasau rāghavalakṣmaṇau tau৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Having seen the mighty Rama and Lakshmana, all other monkeys got frightened and ran into a sacred and safe hermitage. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये किष्किन्धाकाण्डे प्रथमस्सर्गः।। Thus ends the first sarga of Kishkindakanda of the Holy Ramayana, the first epic composed by sage Valmiki.