Kishkindha Kanda 1.129
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 1 · Verse 129
valmiki-ramayanakanda-4sarga-1kishkindha
Sanskrit Original
स तौ महात्मा गजमन्दगामी शाखामृगस्तत्र चरञ्चरन्तौ। दृष्ट्वा विषादं परमं जगाम चिन्तापरीतो भयभारमग्नः।।
sa tau mahātmā gajamandagāmī śākhāmṛgastatra carañcarantau. dṛṣṭvā viṣādaṅ paramaṅ jagāma cintāparītō bhayabhāramagnaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
The great soul, Sugriva, walking slowly like an elephant saw both of them and became despondent, worried and immersed in fear.