Kishkindha Kanda 1.123
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 1 · Verse 123
valmiki-ramayanakanda-4sarga-1kishkindha
Sanskrit Original
त्यज्यतां कामवृत्तत्वं शोकं सन्न्यस्य पृष्ठतः। महात्मानं कृतात्मानमात्मानं नावबुध्यसे।।
tyajyatāṅ kāmavṛttatvaṅ śōkaṅ sannyasya pṛṣṭhataḥ. mahātmānaṅ kṛtātmānamātmānaṅ nāvabudhyasē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'Bardon grief. Give up emotion. You are a great soul. You are not aware of your great accomplishments. (The temporary sorrow has relegated Rama's nobility to the background. Lakshmana is trying to restore the same)'.