Kishkindha Kanda 1.116
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 1 · Verse 116
valmiki-ramayanakanda-4sarga-1kishkindha
Sanskrit Original
स्मृत्वा वियोगजं दुःखं त्यज स्नेहं प्रिये जने। अतिस्नेहपरिष्वङ्गाद्वर्तिरार्द्रापि दह्यते।।
smṛtvā viyōgajaṅ duḥkhaṅ tyaja snēhaṅ priyē janē. atisnēhapariṣvaṅgādvartirārdrāpi dahyatē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'Remembrance of loved ones causes sorrow. Even a wet cotton wick gets burnt by embracing excessive oil. Hence abandon grief.