Kishkindha Kanda 1.105
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 1 · Verse 105
valmiki-ramayanakanda-4sarga-1kishkindha
Sanskrit Original
श्यामा पद्मपलाशाक्षी प्रिया विरहिता मया। कथं धारयति प्राणान्विवशा जनकात्मजा।।
śyāmā padmapalāśākṣī priyā virahitā mayā. kathaṅ dhārayati prāṇānvivaśā janakātmajā৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'How can Janaka's daughter with eyes like lotus petals, so young and loving, sustain her life? Away from me, she must be feeling quite dejected.