Aranya Kanda 63.5
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Aranya Kanda 63 · Verse 5
valmiki-ramayanakanda-3sarga-63aranya
Sanskrit Original
राज्यप्रणाशस्स्वजनैर्वियोगः पितुर्विनाशो जननीवियोगः। सर्वाणि मे लक्ष्मण शोकवेगमापूरयन्ति प्रविचिन्तितानि।।
rājyapraṇāśassvajanairviyōgaḥ piturvināśō jananīviyōgaḥ. sarvāṇi mē lakṣmaṇa śōkavēgamāpūrayanti pravicintitāni৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
O Lakshmana, loss of kingdom, separation from kith and kin, death of father, separation from mother--all these thoughts augment my sorrow faster and in greater measure.