Aranya Kanda 62.3
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Aranya Kanda 62 · Verse 3
valmiki-ramayanakanda-3sarga-62aranya
Sanskrit Original
त्वमशोकस्य शाखाभिः पुष्पप्रियतया प्रिये। आवृणोषि शरीरं ते मम शोकविवर्धिनी।।
tvamaśōkasya śākhābhiḥ puṣpapriyatayā priyē. āvṛṇōṣi śarīraṅ tē mama śōkavivardhinī৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
O my beloved as you love flowers you are hiding your body behind the branches of the Ashoke tree that enhances my sorrow (paradoxically).