Aranya Kanda 59.18
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Aranya Kanda 59 · Verse 18
valmiki-ramayanakanda-3sarga-59aranya
Sanskrit Original
सङ्केताद्भरतेन त्वं रामं समनुगच्छसि। क्रोशन्तं हि यथात्यर्थं नैवमभ्यवपद्यसे।।
saṅkētādbharatēna tvaṅ rāmaṅ samanugacchasi. krōśantaṅ hi yathātyarthaṅ naivamabhyavapadyasē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'Since you are not reaching out to Rama who is helplessly crying for his rescue, you must have followed Rama, instructed by Bharata (to do him harm)'৷৷