Aranya Kanda 53.9
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Aranya Kanda 53 · Verse 9
valmiki-ramayanakanda-3sarga-53aranya
Sanskrit Original
धिक्ते शौर्यं च सत्त्वं च यत्त्वं कथितवांस्तदा। कुलाक्रोशकरं लोके धिक्ते चारित्रमीदृशम्।।
dhiktē śauryaṅ ca sattvaṅ ca yattvaṅ kathitavāṅstadā. kulākrōśakaraṅ lōkē dhiktē cāritramīdṛśam৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Fie upon your heroism and strength about which you boasted. Fie upon your character that would bring calumny to the race and the world. I condemn such behaviour of yours.