Aranya Kanda 52.30
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Aranya Kanda 52 · Verse 30
valmiki-ramayanakanda-3sarga-52aranya
Sanskrit Original
तरुप्रवालरक्ता सा नीलाङ्गं राक्षसेश्वरम्। प्राशोभयत वैदेही गजं कक्ष्येव काञ्चनी।।
tarupravālaraktā sā nīlāṅgaṅ rākṣasēśvaram. prāśōbhayata vaidēhī gajaṅ kakṣyēva kāñcanī৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
With her golden girdle, Sita whose complexion resembled tender leaves looked like a golden chain to bind an elephant with. (Here Ravana is the elephant).