Aranya Kanda 52.3
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Aranya Kanda 52 · Verse 3
valmiki-ramayanakanda-3sarga-52aranya
Sanskrit Original
नूनं राम न जानासि महद्व्यसनमात्मनः। धावन्ति नूनं काकुत्स्थं मदर्थं मृगपक्षिणः।।
nūnaṅ rāma na jānāsi mahadvyasanamātmanaḥ. dhāvanti nūnaṅ kākutsthaṅ madarthaṅ mṛgapakṣiṇaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
O Rama you are, indeed, unaware of the great disaster that has befallen you. All the animals and birds are running for my sake to tell you about me, O scion of the Kakutsthas.