Aranya Kanda 49.14
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Aranya Kanda 49 · Verse 14
valmiki-ramayanakanda-3sarga-49aranya
Sanskrit Original
राज्याच्च्युतमसिद्धार्थं रामं परिमितायुषम्। कैर्गुणैरनुरक्तासि मूढे पण्डितमानिनि।।
rājyāccyutamasiddhārthaṅ rāmaṅ parimitāyuṣam. kairguṇairanuraktāsi mūḍhē paṇḍitamānini৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
O stupid woman you think you are very wise. What is there in Rama so that you are attached to him ? He has left the kingdom and his kith and kin due to the words of a woman. He has not accomplished anything (in life). He has a limited life span and now lives in this forest haunted by wild animals.