Aranya Kanda 46.31
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Aranya Kanda 46 · Verse 31
valmiki-ramayanakanda-3sarga-46aranya
Sanskrit Original
कासि कस्य कुतश्चित्त्वं किं निमित्तं च दण्डकान्। एका चरसि कल्याणि घोरान्राक्षससेवितान्।।
kāsi kasya kutaścittvaṅ kiṅ nimittaṅ ca daṇḍakān. ēkā carasi kalyāṇi ghōrānrākṣasasēvitān৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Who are you, O auspicious lady ? Who are your people? Why are you here? From where have you come? For what reason are you going about alone in this fierce Dandaka tract, inhabited by demons?