Aranya Kanda 45.2
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Aranya Kanda 45 · Verse 2
valmiki-ramayanakanda-3sarga-45aranya
Sanskrit Original
न हि मे हृदयं स्थाने जीवितं वाऽवतिष्ठति। क्रोशतः परमार्तस्य श्रुतश्शब्दो मया भृशम्।।
na hi mē hṛdayaṅ sthānē jīvitaṅ vā.vatiṣṭhati. krōśataḥ paramārtasya śrutaśśabdō mayā bhṛśam৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
I clearly heard Rama calling out in great distress. Indeed, my heart as well as my life is not in its place (restless). You ought to go and protect your brother who is crying in pain in the forest.