Aranya Kanda 35.20
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Aranya Kanda 35 · Verse 20
valmiki-ramayanakanda-3sarga-35aranya
Sanskrit Original
।। तपसा जितलोकानां कामगान्यभिसम्पतन्। गन्धर्वाप्सरसश्चैव ददर्श धनदानुजः।।
৷৷ tapasā jitalōkānāṅ kāmagānyabhisampatan. gandharvāpsarasaścaiva dadarśa dhanadānujaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Speeding along, the brother of Kubera (Ravana) saw palewhite, spacious aerial chariots on all sides controlled by those who had conquered the higher worlds by their penances. These chariots, decked with heavenly garlands, and ringing with divine music could fly where one desired. He saw gandharvas and apsaras as well.