Aranya Kanda 31.38
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Aranya Kanda 31 · Verse 38
valmiki-ramayanakanda-3sarga-31aranya
Sanskrit Original
कच्चित्सुकुशलं राजन्लोकानां राक्षसेश्वर। आशङ्के नाथ जाने त्वं यतस्तूर्णमिहागतः।।
kaccitsukuśalaṅ rājanlōkānāṅ rākṣasēśvara. āśaṅkē nātha jānē tvaṅ yatastūrṇamihāgataḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
O lord of demons O king hope every one is fine in the world of demons. O lord, (though) your sudden arrival puts me in doubt (about everything going right).