Aranya Kanda 19.26
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Aranya Kanda 19 · Verse 26
valmiki-ramayanakanda-3sarga-19aranya
Sanskrit Original
ततस्तु ते तं समुदग्रतेजसं तथापिऽतीक्ष्णप्रदरा निशाचराः। न शेकुरेनं सहसा प्रमर्दितुं वनद्विपा दीप्तमिवाग्निमुत्थितम्।।
tatastu tē taṅ samudagratējasaṅ tathāpi.tīkṣṇapradarā niśācarāḥ. na śēkurēnaṅ sahasā pramardituṅ vanadvipā dīptamivāgnimutthitam৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
The nightrangers were unable to crush him(Rama) despite their sharp, glowing weapons just as wild elephants cannot face all at once the rising flame of the forest fire. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये अरण्यकाण्डे एकोनविंशस्सर्गः।। Thus ends the nineteenth sarga of Aranyakanda of the holy Ramayana the first epic composed by sage Valmiki.