Aranya Kanda 19.11
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Aranya Kanda 19 · Verse 11
valmiki-ramayanakanda-3sarga-19aranya
Sanskrit Original
तं न देवा न गन्धर्वा न पिशाचा न राक्षसाः। मयापकृष्टं कृपणं शक्तास्त्रातुं महाहवे।।
taṅ na dēvā na gandharvā na piśācā na rākṣasāḥ. mayā.pakṛṣṭaṅ kṛpaṇaṅ śaktāstrātumihāhavē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Neither gods nor devils nor gandharvas nor even demons will have the power to rescue that hapless creature dragged by me ruthlessly in the battle.