Aranya Kanda 16.38
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Aranya Kanda 16 · Verse 38
valmiki-ramayanakanda-3sarga-16aranya
Sanskrit Original
निश्चिताऽपि हि मे बुद्धिर्वनवासे दृढव्रता। भरतस्नेहसन्तप्ता बालिशीक्रियते पुनः।।
niścitā.pi hi mē buddhirvanavāsē dṛḍhavratā. bharatasnēhasantaptā bāliśīkriyatē punaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Even though I have made up my mind to dwell in the forest and keep my vow, my love for Bharata makes me waver like a child (Rama does not want Bharata to suffer on his account).