Ayodhya Kanda 9.10
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 9 · Verse 10
valmiki-ramayanakanda-2sarga-9ayodhya
Sanskrit Original
एवमुक्ता तया देव्या मन्थरा पापदर्शिनी। रामार्थमुपहिंसन्ती कुब्जा वचनमब्रवीत्।।
ēvamuktā tayā dēvyā mantharā pāpadarśinī. rāmārthamupahiṅsantī kubjā vacanamabravīt৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Thus addressed by the queen (Kaikeyi), the evileyed hunchback, Manthara, said with the intention to damage Rama's interest.