Ayodhya Kanda 8.1
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 8 · Verse 1
valmiki-ramayanakanda-2sarga-8ayodhya
Sanskrit Original
मन्थरा त्वभ्यसूयैनामुत्सृज्याभरणं च तत्। उवाचेदं ततो वाक्यं कोपदुःखसमन्विता।।
mantharā tvabhyasūyaināmutsṛjyābharaṇaṅ ca tat. uvācēdaṅ tatō vākyaṅ kōpaduḥkhasamanvitā৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Annoyed with Kaikeyi and filled with rage and sorrow, Manthara discarded the ornament (gifted to her) and said these words: