Ayodhya Kanda 69.20
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 69 · Verse 20
valmiki-ramayanakanda-2sarga-69ayodhya
Sanskrit Original
न पश्यामि भयस्थानं भयं चैवोपधारये भ्रष्टश्च स्वरयोगो मे छाया चोपहता मम। जुगुप्सन्निव चाऽत्मानं न पश्यमि च कारणम्।।
na paśyāmi bhayasthānaṅ bhayaṅ caivōpadhārayē bhraṣṭaśca svarayōgō mē chāyā cōpahatā mama. jugupsanniva cā.tmānaṅ na paśyami ca kāraṇam৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
I do not see any reason for apprehension but I experience only fear. My voice has degenerated. My appearance looks haggard. Without any reason whatsoever I detest myself.