Ayodhya Kanda 58.31
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 58 · Verse 31
valmiki-ramayanakanda-2sarga-58ayodhya
Sanskrit Original
अहं तावन्महाराजे पितृत्वं नोपलक्ष्ये। भ्राता भर्ता च बन्धुश्च पिता च मम राघवः।।
ahaṅ tāvanmahārājē pitṛtvaṅ nōpalakṣyē. bhrātā bhartā ca bandhuśca pitā ca mama rāghavaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'I do not regard the great king as my father. Rama alone is my brother, protector, friend and father.