Ayodhya Kanda 53.12
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 53 · Verse 12
valmiki-ramayanakanda-2sarga-53ayodhya
Sanskrit Original
स हि सर्वस्य राज्यस्य मुखमेकं भविष्यति। ताते च वयसाऽतीते मयि चारण्यमास्थिते।।
sa hi sarvasya rājyasya mukhamēkaṅ bhaviṣyati. tātē ca vayasā.tītē mayi cāraṇyamāsthitē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
The king is advanced in age and I have to dwell in the forest. Therefore, Bharata alone will be the chief of this entire kingdom.