Ayodhya Kanda 47.16
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 47 · Verse 16
valmiki-ramayanakanda-2sarga-47ayodhya
Sanskrit Original
आलोक्य नगरीं तां च क्षयव्याकुलमानसाः। आवर्तयन्त तेऽश्रूणि नयनैः शोकपीडितैः।।
ālōkya nagarīṅ tāṅ ca kṣayavyākulamānasāḥ. āvartayanta tē.śrūṇi nayanaiḥ śōkapīḍitaiḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
On seeing the city the minds of the people were agitated due to the loss (of their prince). Tears streamed down their eyes, oppressed with sorrow.