Ayodhya Kanda 40.49
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 40 · Verse 49
valmiki-ramayanakanda-2sarga-40ayodhya
Sanskrit Original
न्यवर्तत जनो राज्ञो रामं कृत्वा प्रदक्षिणम्। मनसाप्यश्रुवेगैश्च न न्यवर्तत मानुषम्।।
nyavartata janō rājñō rāmaṅ kṛtvā pradakṣiṇam. manasāpyaśruvēgaiśca na nyavartata mānuṣam৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
The king's men returned, with Rama circumambulated (on the plane of their minds). But from their minds they could not hold back their tears (grief).