Ayodhya Kanda 35.18
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 35 · Verse 18
valmiki-ramayanakanda-2sarga-35ayodhya
Sanskrit Original
तव मातुरसद्ग्राहं विद्मः पूर्वं यथाश्रुतम्। पितुस्ते वरदः कश्चिद्ददौ वरमनुत्तमम्।।
tava māturasadgrāhaṅ vidmaḥ pūrvaṅ yathāśrutam. pitustē varadaḥ kaściddadau varamanuttamam৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
We have heard in the past about the evil (stubborn) nature of your mother. Once a bestower of boons conferred an extraordinary boon on your father by virtue of which he could tell the sounds of all living beings. He also understood the language of all crookedly moving creatures.