Ayodhya Kanda 16.47
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 16 · Verse 47
valmiki-ramayanakanda-2sarga-16ayodhya
Sanskrit Original
स घोषवद्भिश्च मतङ्गाजैर्ययैः पुरस्सरै स्स्वस्तिकसूतमागधैः। महीयमानः प्रवरैश्च वादकै रभिष्टुतो वैश्रवणो यथा ययौ।।
sa ghōṣavadbhiśca mataṅgājairyayaiḥ purassarai ssvastikasūtamāgadhaiḥ. mahīyamānaḥ pravaraiśca vādakai- rabhiṣṭutō vaiśravaṇō yathā yayau৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
With bards, panegyrists and great musical performers invoking blessings and walking ahead, he (Rama) proceeded, like Kubera amid intoxicated elephants and horses.