Ayodhya Kanda 117.3
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 117 · Verse 3
valmiki-ramayanakanda-2sarga-117ayodhya
Sanskrit Original
स्कन्धावारनिवेशेन तेन तस्य महात्मनः। हयहस्तिकरीषैश्च उपमर्दः कृतो भृशम्।।
skandhāvāranivēśēna tēna tasya mahātmanaḥ. hayahastikarīṣaiśca upamardaḥ kṛtō bhṛśam৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Due to the encampment of the army of the magnanimous Bharata (here), this place has been filled with the dung of horses and elephants and made exceedingly dirty.