Ayodhya Kanda 116.25
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 116 · Verse 25
valmiki-ramayanakanda-2sarga-116ayodhya
Sanskrit Original
रामः संसाद्य ऋषिगणमनुगमनाद्देशात्तस्मात्कुलपतिमभिवाद्य ऋषिम्। सम्यक्प्रीतैस्तैरनुमत उपदिष्टार्थः पुण्यं वासाय स्वनिलयमुपसम्पेदे।।
rāmaḥ saṅsādya ṛṣigaṇamanugamanāddēśāttasmātkulapatimabhivādya ṛṣim. samyakprītaistairanumata upadiṣṭārthaḥ puṇyaṅ vāsāya svanilayamupasampēdē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Rama, followed the sages for some distance to bid them farewell. He paid obeisance to the chief of the group and having grasped the instruction of the highly pleased sages, he with their consent returned to his holy hermitage.