Ayodhya Kanda 106.35
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 106 · Verse 35
Sanskrit Original
तमृत्विजो नैगमयूथवल्लभास्तदा विसंज्ञाश्रुकलाश्च मातरः। तथा ब्रुवाणं भरतं प्रतुष्टुवुः प्रणम्य रामं च ययाचिरे सह।।
tamṛtvijō naigamayūthavallabhāstadā visaṅjñāśrukalāśca mātaraḥ. tathā bruvāṇaṅ bharataṅ pratuṣṭuvuḥ praṇamya rāmaṅ ca yayācirē saha৷৷
All the priests, the chiefs of merchant organizations and mothers who had their senses switched off and theif tears drained dry extolled Bharata for his words. All of them, reverentially saluting Rama, implored him. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये अयोध्याकाण्डे षडुत्तरशततमस्सर्गः।। Thus ends the one hundredsixth sarga in Ayodhyakanda of the holy Ramayana, the first epic composed by sage Valmiki.