Ayodhya Kanda 106.34
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 106 · Verse 34
valmiki-ramayanakanda-2sarga-106ayodhya
Sanskrit Original
तदद्भुतं स्थैर्यमवेक्ष्य राघवे समं जनो हर्षमवाप दुःखितः। न यात्ययोध्यामिति दुःखितोऽभवत् स्थिरप्रतिज्ञत्वमवेक्ष्य हर्षितः।।
tadadbhutaṅ sthairyamavēkṣya rāghavē samaṅ janō harṣamavāpa duḥkhitaḥ. na yātyayōdhyāmiti duḥkhitō.bhavat sthirapratijñatvamavēkṣya harṣitaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Having seen the wonderful deternmination of Rama, people were, at once, anguished and delighted, anguished because he would not return to Ayodhya, and delighted because he was firm in his resolve.