Ayodhya Kanda 105.12
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 105 · Verse 12
valmiki-ramayanakanda-2sarga-105ayodhya
Sanskrit Original
तवानुयाने काकुत्स्थ मत्ता नर्दन्तु कुञ्जराः। अन्तःपुरगता नार्यो नन्दन्तु सुसमाहिताः।।
tavānuyānē kākutstha mattā nardantu kuñjarāḥ. antaḥpuragatā nāryō nandantu susamāhitāḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
O Rama, let the elephants following you, intoxicated with ichor, be heard trumpeting. Let the women of the inner apartment rejoice with composed minds (when they hear of your return).