Ayodhya Kanda 102.40
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 102 · Verse 40
valmiki-ramayanakanda-2sarga-102ayodhya
Sanskrit Original
सा भूमिर्बहुभिर्यानैः रथनेमिसमाहता। मुमोच तुमुलं शब्दं द्यौरिवाभ्रसमागमे।।
sā bhūmirbahubhiryānaiḥ khuranēmisamāhatā. mumōca tumulaṅ śabdaṅ dyaurivābhrasamāgamē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
The earth crushed by several vehicles, hooves (of horses) and wheels (of chariots) emitted tumultuous sounds like the sky in the gathering stormclouds.