Bala Kanda 75.25
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Bala Kanda 75 · Verse 25
valmiki-ramayanakanda-1sarga-75bala
Sanskrit Original
।। पृथिवीं चाखिलां प्राप्य काश्यपाय महात्मने । यज्ञस्यान्ते तदा राम दक्षिणां पुण्यकर्मणे । दत्त्वा महेन्द्रनिलयस्तपोबलसमन्वित:।।
৷৷ pṛthivīṅ cākhilāṅ prāpya kāśyapāya mahātmanē . yajñasyāntē tadā rāma dakṣiṇāṅ puṇyakarmaṇē . dattvā mahēndranilayastapōbalasamanvita:৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
O Rama Having heard the slaying of my father incomparable in extreme ruthlessness, I decimated the Kshatriya race again and again out of fury as they were born and reborn. I conquered the entire earth. At the conclusion of the sacrifice I conferred it on the great soul Kasyapa of meritorious acts. Gifted with ascetic energy I have (now) made the Mahendra mountain my abode.