Bala Kanda 36.25
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Bala Kanda 36 · Verse 25
valmiki-ramayanakanda-1sarga-36bala
Sanskrit Original
तान् सर्वान् व्रीडितान् दृष्ट्वा सुरान्सुरपतिस्तदा। गमनायोपचक्राम दिशं वरुणपालिताम्।।
tān sarvān vrīḍitān dṛṣṭvā surānsurapatistadā. gamanāyōpacakrāma diśaṅ varuṇapālitām৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
"The god of the gods (Mahesvara), seeing all the devatas humiliated began to depart in the westerly direction presided over by Varuna.