Bala Kanda 34.12
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Bala Kanda 34 · Verse 12
valmiki-ramayanakanda-1sarga-34bala
Sanskrit Original
अहं हि नियमाद्राम हित्वा तां समुपागत:। सिद्धाश्रममनुप्राप्य सिद्धोऽस्मि तव तेजसा।।
ahaṅ hi niyamādrāma! hitvā tāṅ samupāgata:. siddhāśramamanuprāpya siddhō.smi tava tējasā৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Rama, for the sake of observance of austerity I have come to Siddhaashrama leaving her behind. Having reached here, I have fulfilled my desire through your valour.