Conclusion of the dialogue between Parāçara and Maitreya - Verse 58
Vishnu Purana (GRETIL; M. M. Pathak critical edition) · 6 · Verse 8.58
Sanskrit Original
कव्यं यः पितृरूपधृग विधिहुतं हव्यं च भुङ्क्ते विभुर देवत्वे भगवान अनादिनिधनः स्वाहास्वधासंज्ञितः यस्मिन ब्रह्मणि सर्वशक्तिनिलये मानानि नो मानिनां निष्ठायै प्रभवन्ति हन्ति कलुषं श्रोत्रं स यातो हरिः ।।
kavyaṃ yaḥ pitṛrūpadhṛg vidhihutaṃ havyaṃ ca bhuṅkte vibhur devatve bhagavān anādinidhanaḥ svāhāsvadhāsaṃjñitaḥ yasmin brahmaṇi sarvaśaktinilaye mānāni no mānināṃ niṣṭhāyai prabhavanti hanti kaluṣaṃ śrotraṃ sa yāto hariḥ ||
He who consumes the offerings made to the ancestors, is the divine Lord, the eternal being, known by the names Svaha and Svadha. In whom all powers reside, and who is beyond all distinctions, he destroys impurities; to him, I bow down, the Supreme Being.